-
1 по долгу службы
prepos.1) gener. kraft seines Amtes, von Amts wegen, pflichtgemäß2) book. amtshalber3) law. aus dienstlicher Verpflichtung, dienstlich verpflichtet -
2 по долгу службы
-
3 по долгу службы
(Amtsspr.) pflichtgemäßРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по долгу службы
-
4 обязанность по долгу службы
nlaw. Officium (напр. эксперта патентного ведомства)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность по долгу службы
-
5 по долгу
prepos.gener. pflichtschuldig (службы) -
6 обязанность
n1) gener. Agenden (Pl.), Offizium (по долгу службы), Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung2) eng. Beschweren3) law. Beistandspflicht, Beschwerung, Oblast, Oblast (по закону), (служебная) Offizium, Vertragspflicht, Auflage4) fin. Aufgabe5) pompous. Obliegenheit -
7 обязанный
adj1) gener. dankschuldig (благодарностью), dankverpflichtet (благодарностью), pflichtschuldig (по долгу службы)2) law. Verpflichtete, pflichtig3) fin. verpflichtet -
8 Amt
n должность f; пост; ( Behörde) учреждение, ведомство; Fmw. (телефонная) станция; auswärtig; von Amts wegen по долгу службы -
9 dienstlich
служебный; präd. по делам, по долгу службы; служебным порядком -
10 pflichtgemäß
вменённый в обязанность; präd. по обязанности, по долгу (службы) -
11 служба
См. также в других словарях:
По долгу службы: Цена мести (фильм) — По долгу службы: Цена мести In The Line Of Duty: The Price Of... Жанр драма Режиссёр Дик Лаури В главных ролях Дин Стокуэлл … Википедия
По долгу службы: Цена мести — In The Line Of Duty: The Price Of... Жанр драма Режиссёр Дик Лаури В главных ролях Дин Стокуэлл Страна США … Википедия
Медаль «За верность долгу» (ФССП) — У этого термина существуют и другие значения, см. За верность долгу. Медаль «За верность долгу» … Википедия
Медаль «За верность долгу» (ГФС) — У этого термина существуют и другие значения, см. За верность долгу. Медаль «За верность долгу» … Википедия
Медаль «За вклад в развитие Федеральной службы судебных приставов» — Медаль «За вклад в развитие Федеральной службы судебных приставов» … Википедия
Медаль «Ветеран фельдъегерской службы» — Медаль «Ветеран фельдъегерской службы» … Википедия
Медаль «Ветеран Федеральной службы судебных приставов» — Медаль «Ветеран Федеральной службы судебных приставов» … Википедия
Медаль «Ветеран Службы» (ГУСП) — Медаль «Ветеран Службы» … Википедия
За верность долгу — За верность долгу название нескольких ведомственных медалей и нагрудных знаков: Медаль «За верность долгу» (ГФС) ведомственная медаль Государственной фельдъегерской службы Российской Федерации, учреждённая приказом ГФС России № 250 от 22… … Википедия
Медаль «Ветеран Службы» (СВР) — Медаль «Ветеран Службы» … Википедия
Медаль «За верность служебному долгу» (СК России) — Медаль «За верность служебному долгу» … Википедия